see eye to eye перевод

• сходиться во взглядах с кем-л. (with smb. )

• see with half an eye:    сразу увидеть, понять что-л. One could see it with half an eye. ≈ Этобыло видно с первого взгляда.
• by eye:    приблизительно
• eye:    1) глаз, око Ex: blue eyes голубые глаза Ex: eye compound сложный (многофасетный) глаз (у насекомых) Ex: naked eye невооруженный глаз Ex: black eye синяк под глазом Ex: eye specialist (doctor) окули

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Minister, civil society and citizens saw eye to eye.
Министр, представители гражданского общества и граждане едины в своем мнении.

for they shall see, eye to eye, the LORD returning to Zion.
ибо каждый из них видит Господа, возвращающегося на Сион.

for they shall see eye to eye, when Jehovah returneth to Zion.
ибо каждый из них видит Господа, возвращающегося на Сион.

The Chinese experts may not see eye to eye with other experts.
Китайские эксперты, вероятно, не согласовывали свои взгляды с другими экспертами.

For that partnership to succeed, both sides have got to see eye to eye on what each side can do.
Чтобы такое партнерство было успешным, обе стороны должны конкретно знать, что может сделать каждая из них.